Gardaí attended the scene of a two-vehicle road traffic collision at Druminda - located on the road between Doon and Cappawhite - on Wednesday evening.
Gardaí, fire brigade and parademics with the ambulance service all attended the scene.
A garda spokesperson said: "The sole occupants of both vehicles have been taken to hospital by emergency services with what are understood to be non-life threatening injuries."
The road was quickly cleared following the collision and traffic is again moving in both directions.
"Investigations are ongoing," said the garda spokesperson.
Exactly a week earlier, on Wednesday, August 3, there was also two-car road traffic collision on the same road - the R505.
It occurred on the Limerick side of Cappamore.
In that instance the two drivers were taken to University Hospital Limerick for non-life threatening injuries.
Subscribe or register today to discover more from DonegalLive.ie
Buy the e-paper of the Donegal Democrat, Donegal People's Press, Donegal Post and Inish Times here for instant access to Donegal's premier news titles.
Keep up with the latest news from Donegal with our daily newsletter featuring the most important stories of the day delivered to your inbox every evening at 5pm.